Early-stage construction tech investor Foundamental has more than doubled its assets under management with its second fund.